love the natural

Τετάρτη 29 Ιουνίου 2016

χειροποίητα κεραμικά / handmade ceramics

χειροποίητα κεραμικά για το μπάνιο / handmade ceramic accessories for the bathroom

σε τρία χρώματα -λευκό, ανοιχτο γκρι και τερακότα / in three colors - white, light grey & terracotta

Large soap dish, aprrox. 21x14x3cm.

Medium soap dish, aprrox. 12x12x2,5cm.

small soap dish, aprrox. 10x10x1,5cm.

Combination of small & medium soap dish.

Κυριακή 29 Μαΐου 2016

Η ευλογημένη ελιά / the blessed olive tree

Το δέντρο της ελιάς ήταν το δώρο των θεών στους Έλληνες. Η θεά Αθηνά φύτεψε την πρώτη ελιά στην Ακρόπολη στο κέντρο της Αθήνας... / The olive tree was a gift of the gods to the Greeks. Goddess Athena planted the first olive tree on the acropolis at the center of Attica...

Η εξωτερική όψη του μαγαζιού στον Πόρο στολίζεται με τρία δεντράκια ελιάς! / Three little olive trees decorate now the exterior of my Poros store!

Παρασκευή 20 Μαΐου 2016

ελαιόλαδο & ξύρισμα / olive oil & shaving

Ξύρισμα με λάδι προσώπου - γιατί όχι;
How to shave with face oil - why not give it a shot?

- Απλώστε στο πρόσωπό σας μια πετσέτα που έχετε βουτήξει σε πολύ ζεστό νερό για λίγα δευτερόλεπτα.
- Βάλτε λίγο λάδι προσώπου στην παλάμη του χεριού σας και εφαρμόζετε σε όλα τα σημεία του πρόσωπου σας που θέλετε να ξυρίσετε.
- Ρίξτε λίγο ζεστό νερό στο πρόσωπό σας (το γεγονός ότι το νερό και το λάδι δεν αναμειγνύεται καλά είναι ο λόγος για τον οποίο η λεπίδα γλιστράει τόσο ωραία).
- Ξυρίζετε δύο φορές προς την κατεύθυνση της τρίχας, βρέξτε ξανά το πρόσωπό σας και συνεχίζετε τώρα το ξύρισμα κόντρα (αυτό σας δίνει ένα πιο βαθύ ξύρισμα).
- Ξεπλύνετε με κρύο νερό για να απαλλαγείτε υπολείματα τρίχας και να κλείσουν οι πόροι.

- Apply a towel soaked in very hot water for a few seconds to your face.
- Put a little face oil into the palm of your hand and apply it to all the places on your face that you want to shave.
- Splash some more hot water on your face (the fact that water and oil do not mix well is the reason why your blade glides so fine).
- Shave twice in the direction of the grain, splash your face with hot water again and now shave across the grain (this gives you a closer shave) .
- Splash your face with cold water to get rid of any hair remains and to close the pores.

- Απλώστε μια μικρή ποσότητα κεραλοιφής ως βάλσαμο για μετά το ξύρισμα (τα αιθέρια έλαια καταπραΰνουν και απολυμάνουν το δέρμα σας).

- Apply a small quantity of beeswax ointment as an after shave balsam (the essential oils soothe and disinfect your skin).